{"id":51771,"date":"2025-11-12T14:10:03","date_gmt":"2025-11-12T12:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.duomomilano.it\/?p=51771"},"modified":"2025-11-12T14:10:03","modified_gmt":"2025-11-12T12:10:03","slug":"restoration-chapter-sacristy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/","title":{"rendered":"On the Threshold of History: the Restoration of the Chapter Sacristy"},"content":{"rendered":"<section id=\"\" class=\"block-text-photo \" aria-label=\"One of the Cathedral\u2019s most ancient and symbolic spaces restored to its original decorative splendor\"  style=\"background: #FFFFFF\"  name=\"\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 content-text-full order-md-2 left \">\n                            <div class=\"content-text\">\n                                                                <h2 >\n                                    One of the Cathedral\u2019s most ancient and symbolic spaces restored to its original decorative splendor                                <\/h2>\n                                <div class=\"content-mobile\">\n                                                                    <\/div>\n                                <div id=\"description-block_68a29f30bd721aa54c9eeee5145b7b5d\" class=\"description\" >\n                                    <p>&nbsp;<\/p>\n<p>The <strong>Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano<\/strong> continues its major project of safeguarding and enhancing the Cathedral\u2019s historical and artistic heritage, bringing new light to the <strong>Chapter Sacristy, <\/strong>a place of particular significance for the Ambrosian liturgical tradition, as it is specifically intended for the Archbishop and the Metropolitan Chapter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The intervention, following the restoration of the Northern Sacristy completed in 2021, is part of a broader program dedicated to the <strong>conservation of the entire sacristy system of the Duomo<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As one of the Cathedral\u2019s oldest and most symbolic spaces, the Chapter Sacristy preserves <strong>valuable decorative elements and artistic testimonies<\/strong> that, over the centuries, had gradually lost their clarity due to deposits, oxidations, and material layers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-6 order-md-3 right\">\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"container-fluid\" id=\"<?php echo $anchor_name ?>&#8221; aria-label=&#8221;&nbsp;&#8220;><div class=\"container header-block-title\"><h2>&nbsp;<\/h2><\/div><\/section><section id=\"gallery-block_3bff869b0041c2a548adb0d2bd9118a7\" class=\"container-fluid block-banners-slide owl-carousel owl-theme\" name=\"\"><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"332\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-sculture-1024x531.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Dettaglio scultoreo architrave dopo la pulitura presso il portale della Sacrestia Capitolare del Duomo di Milano\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-sculture-1024x531.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-sculture-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-sculture-768x398.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-sculture-1536x797.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-sculture-2048x1063.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"353\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-Dettaglio-volta-post-restauro-1024x565.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Volta raffigurante san Carlo dopo il restauro, Sacrestia Capitolare del Duomo di Milano\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-Dettaglio-volta-post-restauro-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-Dettaglio-volta-post-restauro-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-Dettaglio-volta-post-restauro-768x424.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-Dettaglio-volta-post-restauro-1536x848.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-Dettaglio-volta-post-restauro-2048x1131.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-portale-1024x541.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Deposizione di Cristo, Portale Sacrestia Capitolare \u00a9MauroRanzani  per Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-portale-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-portale-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-portale-768x406.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-portale-1536x811.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-\u00a9MauroRanzani-Dettaglio-portale.jpg 1963w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Particolare-Stella-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Dettaglio della stella posta all&#039;apice del portale della Sacrestia Capitolare. Operazioni di pulitura\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Particolare-Stella-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Particolare-Stella-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Particolare-Stella-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Particolare-Stella-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Particolare-Stella.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-dettaglio-stella-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Foto di \u00a9MauroRanzani  per Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-dettaglio-stella-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-dettaglio-stella-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-dettaglio-stella-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-dettaglio-stella-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Veneranda-Fabbrica-del-Duomo-di-Milano-dettaglio-stella-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Anna-Lucchini-Sottarco-sud-piano-1024x613.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Dettaglio del sott&#039;arco della Sacrestia Capitolare a seguito del restauro\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Anna-Lucchini-Sottarco-sud-piano-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Anna-Lucchini-Sottarco-sud-piano-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Anna-Lucchini-Sottarco-sud-piano-768x460.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Anna-Lucchini-Sottarco-sud-piano-1536x920.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Anna-Lucchini-Sottarco-sud-piano.jpg 1736w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"346\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Pulitura-con-agar-scultura-1024x553.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Dettaglio pulitura mediante gel di Agar. Foto di \u00a9Marilena Anzani per \u00a9Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Pulitura-con-agar-scultura-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Pulitura-con-agar-scultura-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Pulitura-con-agar-scultura-768x415.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Pulitura-con-agar-scultura-1536x829.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marilena-Anzani-\u00a9Aconerre-Pulitura-con-agar-scultura.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><div class=\"item\"><div class=\"content-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"319\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Francesca-Siena-Dettaglio-angelo-1024x510.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Dettaglio angelo dopo il restauro, lavabo di Giovannino de Grassi, Sacrestia Capitolare\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Francesca-Siena-Dettaglio-angelo-1024x510.jpg 1024w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Francesca-Siena-Dettaglio-angelo-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Francesca-Siena-Dettaglio-angelo-768x382.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Francesca-Siena-Dettaglio-angelo-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9Francesca-Siena-Dettaglio-angelo-2048x1019.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><\/section>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function($) {\n        console.log('Gallery gallery-block_3bff869b0041c2a548adb0d2bd9118a7 Block Ok');\n        $(document).ready(function() {\n            $('#gallery-block_3bff869b0041c2a548adb0d2bd9118a7').owlCarousel({\n                loop: true,\n                items: 1,\n                \/\/ autoplay: true,\n                \/\/ autoplayTimeout: 5000,\n                \/\/ autoplayHoverPause: true,\n                mouseDrag: true,\n                lazyLoad: true,\n                nav: true,\n                dots: true,\n                dotsClass: 'owl-dots',\n                stagePadding: 330,\n                margin: 40,\n                center: true,\n                responsive: {\n                    0: {\n                        items: 1,\n                        dots: false,\n                        stagePadding: 20,\n                        margin: 40,\n                    },\n                    992: {\n                        items: 1,\n                        dots: false,\n                        stagePadding: 20,\n                        margin: 40,\n                    },\n                    993: {\n                        items: 1,\n                        dots: false,\n                        stagePadding: 20,\n                        margin: 20,\n                    },\n                    1024: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 20,\n                        margin: 20,\n                    },\n                    1280: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 40,\n                        margin: 20,\n                    },\n                    1366: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 60,\n                        margin: 40,\n                    },\n                    1367: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 80,\n                        margin: 40,\n                    },\n                    1440: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 80,\n                        margin: 20,\n                    },\n                    1680: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 210,\n                        margin: 40,\n                    },\n                    1681: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 320,\n                        margin: 40,\n                    },\n                    1920: {\n                        items: 1,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 330,\n                        margin: 40,\n                    },\n                    2048: {\n                        items: 2,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 0,\n                        margin: 40,\n                        nav: true,\n                        center: true,\n                    },\n                    2049: {\n                        items: 2,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 0,\n                        margin: 40,\n                        nav: true,\n                        center: true,\n                    },\n                    2560: {\n                        items: 2,\n                        dots: true,\n                        stagePadding: 0,\n                        margin: 20,\n                        nav: true,\n                        center: true,\n                    },\n                },\n            });\n            var numbernavtwogallery = jQuery('#gallery-block_3bff869b0041c2a548adb0d2bd9118a7 .owl-dots button.owl-dot').length;\n            if (numbernavtwogallery > 1) {\n                jQuery('#gallery-block_3bff869b0041c2a548adb0d2bd9118a7 .owl-nav.disabled').addClass('on-nav');\n            };\n            var numberdotsgallery = jQuery('#gallery-block_3bff869b0041c2a548adb0d2bd9118a7 .owl-dots button.owl-dot').length;\n            if (numberdotsgallery <= 1) {\n                jQuery('#gallery-block_3bff869b0041c2a548adb0d2bd9118a7 .owl-dots').addClass('off-slider-gallery');\n            };\n        });\n\n        $(document).ready(function() {\n            \/\/  $('.owl-carousel').find('.owl-dots').removeClass('disabled');\n            \/\/  $('.owl-carousel').on('changed.owl.carousel', function(event) {\n            \/\/      $(this).find('.owl-dots').removeClass('disabled');\n            \/\/  });\n            $('.owl-carousel').each(function() {\n                $(this).find('.owl-dot').each(function(index) {\n                    $(this).attr('aria-label', index + 1);\n                });\n            });\n        });\n    })(jQuery);\n<\/script>\n\n<section id=\"\" class=\"block-text-photo \" aria-label=\"\"  style=\"background: #FFFFFF\"  name=\"\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 content-text-full order-md-2 left \">\n                            <div class=\"content-text\">\n                                                                <h2 >\n                                                                    <\/h2>\n                                <div class=\"content-mobile\">\n                                                                    <\/div>\n                                <div id=\"description-block_b39e4d2b63de12ca67559516ea5d24b8\" class=\"description\" >\n                                    <h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-51702 alignleft\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Il-portale-della-Sacrestia-Capitolare-Duomo-di-Milano-scaled.jpg\" alt=\"Veduta frontale portale sacrestia Duomo di Milano\" width=\"445\" height=\"742\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Il-portale-della-Sacrestia-Capitolare-Duomo-di-Milano-scaled.jpg 1537w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Il-portale-della-Sacrestia-Capitolare-Duomo-di-Milano-180x300.jpg 180w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Il-portale-della-Sacrestia-Capitolare-Duomo-di-Milano-615x1024.jpg 615w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Il-portale-della-Sacrestia-Capitolare-Duomo-di-Milano-768x1279.jpg 768w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Il-portale-della-Sacrestia-Capitolare-Duomo-di-Milano-922x1536.jpg 922w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Il-portale-della-Sacrestia-Capitolare-Duomo-di-Milano-1229x2048.jpg 1229w\" sizes=\"auto, (max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/>A dialogue among stone, light and memory<\/h3>\n<div>\n<p>The restoration site has brought back to life the richness of its sculptures, colors, and wooden elements, thanks to the patient and meticulous work carried out by restorers, technicians, and scholars in close collaboration with the <strong>Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio per la citt\u00e0 metropolitana di Milano<\/strong>. This important intervention was also made possible thanks to the contribution of all the supporters of the Institution, including the <strong>Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti<\/strong> and the <strong>Regione Lombardia<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Among the most significant interventions is the restoration of the <strong>monumental 14th-century portal<\/strong> leading into the Sacristy, attributed to Hans von Fernach, now once again visible in its original polychrome and gilded appearance. Inside, the works involved the <strong>laver sculpted by Giovannino de\u2019 Grassi<\/strong>, the 19th-century ceiling decorations, and the majestic wooden cabinets designed to hold the Cathedral\u2019s vestments and Treasury.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Monsignor Gianantonio Borgonovo<\/strong>, Archpriest of the Duomo and Director of the Cultural and Conservation Area of the Veneranda Fabbrica, commented: <em>\u201cThe Chapter Sacristy, the beating heart of our Cathedral\u2019s liturgical life, now reveals itself once again in its rediscovered magnificence. Together with the Northern Sacristy, this primitive core of the Cathedral is a book of stone and color waiting to be reread. <\/em><em>Works such as the Portal by Hans von Fernach, now shining once again with its unexpected polychromies and gilding, and the Laver by Giovannino de\u2019 Grassi, revived in its delicate painted decoration, are not mere marbles or frescoes; they are living pages offering new levels of interpretation \u2014 theological, political, philosophical \u2014 and reconnecting us deeply to the spiritual and cultural legacy of those who once worked here. <\/em><em>Through this work, Veneranda Fabbrica acts as a guardian not only of form, but of meaning, giving back to Milan and to the Ambrosian liturgy a place where the history of art is intimately fused with the history of salvation.\u201d<\/em><\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-6 order-md-3 right\">\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"\" class=\"block-text-photo \" aria-label=\"\"  style=\"background: #FFFFFF\"  name=\"\">\n        <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 content-text-full order-md-2 left \">\n                            <div class=\"content-text\">\n                                                                <h2 >\n                                                                    <\/h2>\n                                <div class=\"content-mobile\">\n                                                                    <\/div>\n                                <div id=\"description-block_21124051f9afad5fd3a91e46dcb36a90\" class=\"description\" >\n                                    <p style=\"text-align: center;\"><b>Thanks to the support of<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51729 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Loghi-istituzionali.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Loghi-istituzionali.jpg 797w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Loghi-istituzionali-300x47.jpg 300w, https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Loghi-istituzionali-768x119.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/p>\n                                <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6 col-xxl-6 order-md-3 right\">\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":51700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[201],"tags":[439,440,116,134,441],"class_list":["post-51771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duomo-di-milano-en","tag-aconerre","tag-anna-lucchini","tag-duomo-di-milano-en","tag-restauro-en","tag-sacrestia-capitolare"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uno sguardo al cantiere della Sacrestia Capitolare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restituito alla sua originaria ricchezza decorativa uno degli spazi pi\u00f9 antichi e simbolici della Cattedrale dopo un lungo restauro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uno sguardo al cantiere della Sacrestia Capitolare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restituito alla sua originaria ricchezza decorativa uno degli spazi pi\u00f9 antichi e simbolici della Cattedrale dopo un lungo restauro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duomo di Milano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/duomodimilan\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T12:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DuomodiMilano\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DuomodiMilano\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Duomo di Milano\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#\/schema\/person\/971e3580ec185214badff27bdda0225e\"},\"headline\":\"On the Threshold of History: the Restoration of the Chapter Sacristy\",\"datePublished\":\"2025-11-12T12:10:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/\"},\"wordCount\":11,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg\",\"keywords\":[\"Aconerre\",\"Anna Lucchini\",\"Duomo di Milano\",\"Restauro\",\"Sacrestia Capitolare\"],\"articleSection\":[\"Duomo di Milano\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/\",\"name\":\"Uno sguardo al cantiere della Sacrestia Capitolare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T12:10:03+00:00\",\"description\":\"Restituito alla sua originaria ricchezza decorativa uno degli spazi pi\u00f9 antichi e simbolici della Cattedrale dopo un lungo restauro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Tutti i diritti riservati - \u00a9Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On the Threshold of History: the Restoration of the Chapter Sacristy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/\",\"name\":\"Duomo di Milano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#organization\",\"name\":\"Duomo di Milano\",\"url\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-veneranda-fabbrica-duomo-milano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-veneranda-fabbrica-duomo-milano.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Duomo di Milano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.duomomilano.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/duomodimilan\/\",\"https:\/\/x.com\/DuomodiMilano\",\"https:\/\/www.instagram.com\/duomodimilano\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvYKUs5EsrVCZgiDz6-2z8Q\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uno sguardo al cantiere della Sacrestia Capitolare","description":"Restituito alla sua originaria ricchezza decorativa uno degli spazi pi\u00f9 antichi e simbolici della Cattedrale dopo un lungo restauro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Uno sguardo al cantiere della Sacrestia Capitolare","og_description":"Restituito alla sua originaria ricchezza decorativa uno degli spazi pi\u00f9 antichi e simbolici della Cattedrale dopo un lungo restauro","og_url":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/","og_site_name":"Duomo di Milano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/duomodimilan\/","article_published_time":"2025-11-12T12:10:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DuomodiMilano","twitter_site":"@DuomodiMilano","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/"},"author":{"name":"Duomo di Milano","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#\/schema\/person\/971e3580ec185214badff27bdda0225e"},"headline":"On the Threshold of History: the Restoration of the Chapter Sacristy","datePublished":"2025-11-12T12:10:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/"},"wordCount":11,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg","keywords":["Aconerre","Anna Lucchini","Duomo di Milano","Restauro","Sacrestia Capitolare"],"articleSection":["Duomo di Milano"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/","url":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/","name":"Uno sguardo al cantiere della Sacrestia Capitolare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg","datePublished":"2025-11-12T12:10:03+00:00","description":"Restituito alla sua originaria ricchezza decorativa uno degli spazi pi\u00f9 antichi e simbolici della Cattedrale dopo un lungo restauro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Uno-sguardo-tra-i-cantieri-del-Duomo-Madonna-della-Misericordia-Mauro-Ranzani.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Tutti i diritti riservati - \u00a9Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/restoration-chapter-sacristy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On the Threshold of History: the Restoration of the Chapter Sacristy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#website","url":"https:\/\/www.duomomilano.it\/","name":"Duomo di Milano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.duomomilano.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#organization","name":"Duomo di Milano","url":"https:\/\/www.duomomilano.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-veneranda-fabbrica-duomo-milano.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.duomomilano.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-veneranda-fabbrica-duomo-milano.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Duomo di Milano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.duomomilano.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/duomodimilan\/","https:\/\/x.com\/DuomodiMilano","https:\/\/www.instagram.com\/duomodimilano\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvYKUs5EsrVCZgiDz6-2z8Q"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51771"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51784,"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51771\/revisions\/51784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duomomilano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}