Edizioni it en

Scuola della Cattedrale: La pulsante officina di Erasmo da Rotterdam

Proseguono gli appuntamenti culturali in modalità online causa restrizioni Coronavirus

Erasmus
Gio, 13 Maggio Mag 2021 1200

ERASMO DA ROTTERDAM
Prefazione ai Vangeli

Intervengono

Mons. Gianantonio Borgonovo
Arciprete del Duomo di Milano e Professore di Primo Testamento
– FTIS Milano
Silvana Seidel Menchi
Professore emerito Dipartimento di Civiltà e forme del sapere – Università di Pisa - e curatrice del volume
Eric Noffke
Professore di Nuovo Testamento alla Facoltà Valdese di Teologia - Roma

Modera
Armando Torno

«Erasmo invita con una eloquenza travolgente alla scoperta del Vangelo.
Perché il Vangelo è ignoto ai cristiani.
“Se un caro amico ci scrive una lettera, la conserviamo,
la baciamo, la portiamo dappertutto con noi, la leggiamo e la rileggiamo:
e ci sono migliaia e migliaia di cristiani i quali, pur essendo colti,
non hanno mai letto i libri dei Vangeli e le lettere degli apostoli
in tutta la loro vita.
La mia aspirazione è che queste pagine fossero tradotte
in tutte le lingue di tutti i popoli,
così da essere lette e conosciute non solo dagli Scozzesi e Irlandesi,
ma anche da Turchi e Saraceni.
Perché restringiamo a pochi una professione di fede
che è comune a tutti?”»

La Scuola della Cattedrale presieduta da Mons. Gianantonio Borgonovo, Arciprete del Duomo di Milano, propone un nuovo approfondimento culturale online dedicato all’importante figura dell’umanista Erasmo da Rotterdam partendo dalla pubblicazione del volume Erasmo da Rotterdam, Prefazione ai Vangeli (Nuova Universale Einaudi, Torino 2021).

Erasmo studiò per tutta la vita i Vangeli dedicandosi agli approfondimenti filologici e teologici, pubblicandone per la prima volta il testo greco critico, basato sul confronto dei manoscritti. Li tradusse, li commentò, e fu uno strenuo sostenitore della necessità di renderli disponibili a tutti.

I suoi scritti sul Nuovo Testamento ebbero una forte risonanza nell’Europa di Lutero, anticipando le istanze dei riformatori riguardo l’avvicinamento critico alle Sacre Scritture, in particolare ai Vangeli, e l’accesso ad esse non riservato al clero e ai teologi, ma a disposizione di tutti i battezzati, quindi necessariamente tradotte nella lingua volgare di ciascun Paese.

Erasmo si trovò ad affrontare la difficoltà di una posizione precaria, chiamato in causa dalle varie parti che componevano il complesso quadro di quegli anni, riuscendo a promulgare la necessità di una riforma spirituale mantenendosi in equilibrio nelle dispute teologiche che esplosero.

Le sue prefazioni alle edizioni dei Vangeli mostrano la difficile situazione di quegli anni cruciali e offrono l’eleganza e la forza della sua scrittura sempre ricca di esortazioni ai lettori di abbeverarsi alle “purissime fonti” del Vangelo di Gesù.

L’evento, moderato da Armando Torno, vedrà la partecipazione di Mons. Gianantonio Borgonovo, Arciprete del Duomo di Milano e Professore di Primo Testamento presso la Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale, di Silvana Seidel Menchi, Professore emerito del Dipartimento di Civiltà e forme del sapere presso l’Università di Pisa e curatrice del volume, e di Eric Noffke, Professore di Nuovo Testamento presso la Facoltà Valdese di Teologia di Roma.

ONLINE I VIDEO DELLA SCUOLA DELLA CATTEDRALE

Scuola della Cattedrale
Piazza Duomo, 14 - 20122 Milano
Tel. 02 361691
scuoladellacattedrale@duomomilano.it
www.duomomilano.it

Tutti gli eventi "Cultura ed arte"