Duomo di MilanoTagged ,

«Cantus ante Evangelium»: il canto come soglia sonora della Parola

Il canto prima del Vangelo, tra Rito Romano e Ambrosiano

L’Editrice Elledici pubblica il nuovo volume di Massimo Palombella, dedicato al canto prima del Vangelo nelle principali celebrazioni del Rito Romano e del Rito Ambrosiano

È stato pubblicato dall’Editrice Elledici Cantus ante Evangelium, il nuovo volume di composizioni liturgiche di Mons. Massimo Palombella, Sovrintendente del Patrimonio Musicale della Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.

La raccolta è dedicata a un momento particolarmente significativo della celebrazione: il canto che precede la proclamazione del Vangelo. Le partiture, destinate alle principali celebrazioni dell’Anno Liturgico secondo il Rito Romano e il Rito Ambrosiano, sono organizzate in due sezioni, Proprium de tempore e Proprium de sanctis, comprendendo le grandi solennità dell’anno, le feste del Signore e della Vergine Maria e alcune celebrazioni dei santi.

 

Il fondamento del progetto è anzitutto liturgico. L’Ordinamento Generale del Messale Romano (n. 62) precisa che l’acclamazione prima del Vangelo «costituisce un rito o atto a sé stante». Non si tratta, dunque, di un semplice accompagnamento musicale alla processione dell’Evangeliario, ma di un momento nel quale l’assemblea si dispone ad accogliere la Parola che sta per essere proclamata.

Da questa consapevolezza nasce l’immagine della «soglia sonora della Parola», sviluppata da Palombella nell’ampio studio introduttivo al volume.

La pubblicazione è il risultato di un’esperienza musicale e liturgica maturata in due differenti tradizioni della Chiesa d’Occidente: quella romana, attraverso il servizio dell’autore come Maestro Direttore della Cappella Musicale Pontificia «Sistina», e quella ambrosiana, attraverso la direzione della Cappella Musicale del Duomo di Milano.

Il confronto fra i due riti costituisce uno degli elementi qualificanti della raccolta. Ogni composizione è riferita alla propria destinazione liturgica, nel rispetto delle specificità testuali e rituali. In alcuni casi, come per il versetto Vidimus stellam eius in oriente dell’Epifania, il medesimo testo e la stessa composizione possono appartenere a entrambe le tradizioni; in altri, come nella Veglia pasquale, il repertorio mantiene distinte le rispettive formulazioni.

 

Le composizioni utilizzano la lingua latina e presentano differenti possibilità di realizzazione musicale, dalle formulazioni all’unisono alle elaborazioni polifoniche. Una specifica nota per l’uso chiarisce i criteri di scelta e di adattamento delle acclamazioni, sempre nel rispetto delle prescrizioni liturgiche e delle concrete possibilità degli esecutori.

Concepito per un pubblico internazionale, il volume è accompagnato da un apparato testuale bilingue, in italiano e in inglese. In entrambe le lingue sono proposti lo studio introduttivo, le indicazioni per l’utilizzo della raccolta e le traduzioni dei testi latini musicati. Questa scelta editoriale risponde alla volontà di rendere accessibili il repertorio e i suoi presupposti liturgici e musicologici anche al di fuori del contesto italiano, favorendone lo studio e l’impiego presso Cappelle Musicali e istituzioni ecclesiali di differenti tradizioni linguistiche.

Anche la scelta del latino viene affrontata nell’introduzione secondo una prospettiva storica ed ecclesiale, estranea a contrapposizioni ideologiche: una lingua che, particolarmente nelle grandi Cattedrali e nelle assemblee internazionali, può ancora svolgere una funzione di comunione tra fedeli appartenenti a differenti culture linguistiche.

Il principio che attraversa l’intera pubblicazione è quello della pertinenza celebrativa: il valore della composizione liturgica non si esaurisce nella qualità della scrittura musicale, ma si manifesta nella sua capacità di stabilire una relazione coerente tra testo, rito, tempo liturgico, spazio celebrativo e ascolto dell’assemblea.

 

Il repertorio è infatti destinato a ensemble vocali capaci di un autentico lavoro di studio, che non si esaurisca nella corretta lettura delle partiture. Come sottolinea Palombella nell’introduzione, leggere musica significa decodificare un testo scritto; studiarla richiede invece di comprenderne la struttura, approfondire il rapporto tra parola e forma musicale, elaborare consapevolmente il fraseggio, l’intonazione e l’equilibrio delle voci, fino alla costruzione di una precisa identità sonora. La partitura costituisce il punto di partenza di un processo interpretativo che trova il proprio compimento nell’esecuzione.

La riflessione sulla professionalità musicale costituisce un ulteriore elemento significativo dello studio introduttivo. Palombella ne individua il fondamento non semplicemente nell’eccellenza esecutiva, ma nella competenza acquisita e verificata attraverso lo studio, la disciplina, la ricerca e la capacità di giudizio. La professionalità assume così il significato di una responsabilità ecclesiale, nella quale il rigore del lavoro musicale è inseparabile dalla comprensione della funzione liturgica del repertorio.

Da questa prospettiva emerge il valore di una Cappella Musicale stabilmente strutturata, capace di garantire continuità alla formazione, all’approfondimento delle fonti, alla ricerca interpretativa e alla trasmissione di un metodo. Particolarmente nelle grandi Cattedrali, la stabilità istituzionale e la qualificazione professionale costituiscono condizioni fondamentali per custodire e sviluppare il patrimonio musicale della Chiesa, rendendolo parte viva dell’esperienza celebrativa.La tradizione musicale diventa così non soltanto un patrimonio da conservare, ma una realtà da studiare e comprendere, affinché possa continuare a generare nuove forme espressive in continuità con la propria storia.

Cantus ante Evangelium propone pertanto un repertorio destinato a essere studiato e interpretato, nel quale la scrittura musicale contemporanea si pone al servizio di un preciso momento dell’azione liturgica.
Come sottolinea l’autore nella conclusione della sua introduzione, il compito della musica nella Liturgia non è quello di occupare uno spazio, ma di aprirlo, rendendo l’assemblea maggiormente disponibile all’ascolto della Parola.

Scheda bibliografica: 

Massimo Palombella, Cantus ante Evangelium.
Per le principali celebrazioni dell’Anno Liturgico del Rito Romano e del Rito Ambrosiano
, Editrice Elledici, collana «Sussidi per il canto», 2026, 160 pagine.

 

ISBN: 978-88-01-07022-4


In Vendita presso il Duomo Shop Piazza Duomo 14/A

20122 Milano
Tutti i giorni dalle 09.00 alle 18.00
Chiusura: 25 dicembre